加拿大多伦多生活

Distillery

by shirls 2 comments

星期六，天气还好，与Ed去著名的Distillery Distric 走走。它是国家历史性地区，现已变了艺术，文化及娱乐的中心。 一对兄弟在英国王朝时期建立了这蒸馏酒厂。 它那四十多座的建筑是当今北美最大及保存得最齐全的维多利亚式工业建筑物。最近几年，它那独特的条件得到许多艺术家，画廊，餐馆，咖啡店，零售商人的青昧。现在是多伦多的热点区。 On Saturday, we visited the famous Distillery District in Toronto. It is a national historic site that has transformed into a centre for arts, culture and entertainment. The Distilery was founded by two brothers-in-Law during the British Empire period. Its forty plus buildings consitute the largest and best preserved collection […]

Read the full article →
加拿大多伦多生活

Destiny

by shirls 0 comments

虽下着雪，还是与Stephanie去了College St。这是一条旧意大利街. 大部份的旧意大利商店都被淘汰了, 取代的是一些新潮怀旧店。 在一间装饰雅典的咖啡店喝了一杯咖啡, 同时在怀念我爱的墨尔本生活. 加拿大现有的都是Starbucks, 或是Second Cup 的咖啡链锁店。 心满意足后，与Stephanie乘搭公共巴士回家。 途上,一路欣赏迷人的雪景,一路想着来到加拿大的过程。 赞叹雪景的美丽, 也惊叹人生的不可预知.。转头告诉Stephanie, 我本来打算来加拿大读大学. 阴差阳错下, 去了澳洲。没想到, 十二年后，遇到了Edwin, 竟跟着他来到了加拿大。 Stephanie 听了说: “ So, your destiny is not Edwin, your destiny is Canada”。 我们笑了起来。

Read the full article →
加拿大多伦多生活

Snowy Winter

by shirls 0 comments

12月28日，终於下雪了。这是多伦多这个冬天的第一场雪。早上醒来，见到满地的雪，高兴得不得了。在Ed父母家前拍了这张照片。 在多伦多，人们一定要有一把括雪的用具在车里。开车前，必须先括车窗上的雪。 On 28th Dec 2006, it was my first day with snow on the ground. I woke up and saw everything was white. It was the first snowfall in Toronto this winter. Excited, I took this photo in front of Ed’s parents’ house. I learnt something new too – Toronto drivers must keep an […]

Read the full article →
加拿大自助游记

Colourful Winter

by shirls 0 comments

昨天天气还好。有阳光。因气温还是零下，所以雪没溶。阳光照在雪上会很美丽。心血来潮下，跑去了The Beach。 The Beach 是多伦多东西部较小的镇。离市中心约半小时的公共巴士车程。靠海岸，有个漂亮的沙滩。所以，名为The Beach。听说，主街里的一些商店蛮有意思。算是旅游胜地。夏天会人山人海。 我还没去过，因为听说冬天会很冷清。还以为今天的好天气会有些不同， 可是正如大家说的。我有些失望，也想念墨尔本的沙滩。 正打算回家时，看到几个老师带着一群穿着五颜六色冬天外套的小孩，奔奔跑跑地穿过被大雪盖满的公园。 白色纯洁的雪，五颜六色的可爱小孩。我今天很高兴。 The weather was pretty mild with lovely sunshine two days ago. It seemed to me was a good day to visit The Beach. The Beach is a smaller town located at the East West of Toronto. It is about half an hour bus ride from […]

Read the full article →