自助游记和提示

处处为家

两个旅行箱的日子 (2)Life with Two Suitcases (2)

by shirls 6 comments

[Continue from Life with Two Suitcases (1) ] (Dear English reader, please scroll down to find the click for English translation) 几个星期前,我从朋友A家搬去朋友B家。 因为朋友A要去南美洲旅行了,而且也不便住得太久。 把两个旅行箱一提,很容易地就搬到了朋友B家。 这两个旅行箱 :一个装衣物和日常用具,另一个装课本和文具。 重量共不超过三十公斤。 在朋友A家住很像一家人。她父母把我照顾得无微不至。我天天有住家饭吃。 在朋友B家住很方便。 她的公寓就在市中心。搭个电梯到楼下,就什么商店餐馆咖啡室都有。 5至10分钟就可走到图书馆。这正适合我苦读的日子。 现在,考试过了,正适合我泡咖啡店的日子。 知道我只在墨尔本几个月,这些朋友不但不肯收房租,还处处照顾我。 心中很感激。 其实,有时也会厌倦这种居无定所的流浪式生活。 可往积极一方面想,这种两个旅行箱的日子却也很简单,很方便。 衣服就那几件,出门前不用多想,有什么穿什么。 反正就要离开墨尔本了,日常用品就只是需要的。 没什么多余的,也没什么需求。 少需求,就少烦恼。 这种生活,还不错。

Read the full article →
墨尔本自助游记

Federation Square

by shirls 3 comments

(photo from http://www.federationsquare.com.au/index.cfm?pageID=56&galleryID=1) 今天想写一写我很喜欢的Federation Square (简称Fed Sq)。 Fed Sq 是一座十年不到的新建筑物,其目的是想为墨尔本提供一个集文化,艺术,旅游和公众空间的场所。 它座落在Flinders St Station 的正对面, 它的右边正是St Paul’s Cathedrel,左边是Yarra River. Federation Square (Fed Sq) is one of my favourite spots in Melbourne. It was built less than 10 years ago. It is the public space and a unique cultural, art and tourism precinct for Melbourne city. It […]

Read the full article →
澳大利亚(澳洲)自助游记

Me!!!bourne

by shirls 5 comments

I supposed to spend all day in the library to study but I chose the wrong library – the RMIT library in the city. The reason I wanted to study in the city because I had a few things needed to be organised in the city. However, the weather was so gorgeous that as soon […]

Read the full article →
自助游记和提示

香港星期天奇景 Sunday Picnic in Hong Kong

by shirls 0 comments

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 犹记得, 我和Ed上回旅游香港时, 他很兴奋地带我去一个神秘地方。 那是一个星期天。 当抵达时,我们彷佛是进了另一个世界。 “这哪是香港,这是菲律宾。” 这是我的第一个反应。 我见到广场随地坐满了菲律宾家庭佣人 – 野餐,谈天说地,玩牌,都有。 那是爱丁堡广场 – 一个邻近香港金融经济中心的广场,却也是其中一个香港菲律宾佣人星期天群聚的地方。 那时,除了我们,还有许多外国旅客到此“观景”拍照。 跟据网上资料,香港有超过10万人的菲律宾佣人。 大量引进菲律宾佣人始于70年代,至今已有三十多年历史。 被称呼为“菲佣”或“宾妹”的菲律宾佣人也已成为香港人生活的一部分。 听说, 有些菲佣在菲律宾有大学学位。 可情愿到香港做家庭佣人,因为薪金较高。 星期天是他们的假期,就会和几个菲律宾好友到公共场所一起野餐谈天。 这个“星期天 – 菲佣野餐天”已成了香港独有和旅客好奇的社会现象。 我这次旅港虽没到爱丁堡广场。 可是,还是有特地路经他们群聚的地方。 这次是近IFC (International Finance Center)的天桥 (如图)。 看来,他们也比几年前更“慎重其事”地享受他们的星期天 — 有的竟拿来围栏(如图),把他们“占霸”到的地段围起来。 有的还有纸皮围住,很有私隐。 我好奇,伸头去看,原来有些在睡觉。 我觉得这是香港的奇景 – 在香港最高级的地方(IFC) ,有菲佣为此地“点缀”。 朋友说 :最讽刺的是, […]

Read the full article →
随便拍拍

香港老百姓生活 Daily Life of Ordinary People in Hong Kong

by shirls 2 comments

老人钓鱼 摄于 香港新中环天星码头 2007年4月 A man fishing without a pole. Photos taken at New Star Ferry Pier, Central, Hong Kong April 2007

Read the full article →
自助游记和提示

愿您所求必应 Hope all your prayers will be answered

by shirls 0 comments

黄大仙庙是香港著名的寺庙。听说它有求必应。我在十年前旅港时,曾慕名而来, 见识过它的香火鼎盛。这次旧地重游。朋友笑问我是为求签吗,我说没啦。 这次人不多。没上次把我薰得头晕的浓浓烟火。不知是今年香港经济好转了,人安稳了, 就少来这了。还是因为时间不对,人潮未到。 Wang Tai Sin Temple is a famous temple in Hong Kong, it is famous for its god to grant whatever is requested. Ten years ago, during my first visit to Hong Kong, I came here – saw hundreds of people praying sincerely and could feel their earnest plea to the god. […]

Read the full article →