加拿大多伦多生活
by shirls
前天，一早醒来看到妈妈从马来西亚捎来的短信。那时，我迷迷糊糊，看了也没去多想。后来，逛到一位朋友的部落中，才惊觉冬至将至，是做汤圆的时节。原来，妈妈告诉我，她做了红豆汤圆，很好吃。虽今天才是冬至，不过，星期天弟妹都往外溜，家里提早两天做，一家团团圆圆吃汤圆。 妈吩咐我做汤圆来庆一庆。我随口带过。在外国那么多年，哪记得冬至这回事。虽然，妈妈都会捎来短信，我也是知道就算了。马来西亚的家当然有做汤圆。记得，我每次吃时，妈妈都会来一句，“吃了汤圆就长一岁啦！” 不过，冬至的气氛没过年或中秋的浓厚，只是吃汤圆。不提，我一定不会记得。加上，我这个蛇年出生的，特别‘蛇’，很少帮忙妈妈搓汤圆。不过，我超爱甜食，吃汤圆少不了我的份。 在澳洲，没认识Ed之前，多是自己一个人住。自己一个人吃汤圆，好像更显孤单。加上，日子特忙，所以，我好像从来没在国外庆祝过冬至。 我想，在外国长住，最可惜的是，很多传统很难维持。这可能是千万华裔移民的矛盾。 现在想一想，我真的应该庆祝一下，尤其是在加拿大特别有‘气氛’。这个‘气氛’不是华人‘过冬’过节的气氛，而是，在加拿大，冬天真的正式到来了。‘冬至’，突然变得很有‘身有同感’。冷冷的天气，手上有碗热腾腾的汤圆，多温暖。以前，在马或在澳，这个时候都是炎热当天的。‘冬至’这个字眼对我来说，是没什么意思的。 向Ed提我要做汤圆，他说，我自己吃就好了。他不爱又甜又粘的东西。做了自己一人吃很没趣。加上，考试大过天，我以前也没向妈妈偷师到，真没时间花上大半天来学来找材料来搓来煮。我还是上网看看汤圆图片来庆祝就好了。 以前，有妈妈来维持传统，现在，是我的责任了。不过，我好像不是很称职… 明年吧，明年冬至，我要做汤圆！！
Read the full article →
厨房羞事
by shirls
(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 昨天星期天，我们留在家里看一场精彩的美国橄榄球赛。 Ed说，两个很棒的橄榄球队（Indianapolis 和 New England）碰头，是今年的压轴大戏。 他也突然心血来潮，买了一大块猪肉来烘烤。 他说，这叫做Sunday Roast，是英式传统。 所以，他一边看橄榄球赛，一边烘猪肉。 我嘛，也不管是橄榄球赛也好， 英式传统也好，有一餐好的吃就高兴啦。 我在还没认识Ed前是对体育新闻没什么兴趣的人。 以前在马住时，对羽球有留意，因为马来西亚队当时很不错。 去了澳洲，忙工作等的，就更没什么时间追看体育新闻。 偶尔闲空，会看看网球赛或世界足球杯。 坦白说，看也可能是娱乐性地看看俊男多过真的看比赛 😉 认识了Ed后，虽也不是变得很有兴趣， 只是Ed很追体育新闻，我没什么事时也会坐下来瞧瞧。 Ed心情好时会解释给我听。 当我问得太多问题时，他就会把我赶走。 无论如何，他什么体育新闻都爱看，我也因此学习了很多。 虽然还是一窍不通，但在Ed的解释下，也开始会欣赏比赛中的战略。 只是，我倒是对现代的体育界很感疑惑。 小时候，老师教导我们伟大的体育精神。 可是，现在的体育界大多都跟金钱，名誉等挂钩。 体育世界背后的黑暗听得多了，到底真正的体育精神是否存在很令人怀疑。 哈！算了，我想太多了。 有好吃的就吃，有精彩的球赛就看吧！ 其实，有点伤心Indianapolis输了。 还好，Ed煮的烤肉也真的很好吃 ！:)
Read the full article →
