大节大日

加拿大多伦多生活

Nuit Blanche 白色的夜晚

by shirls 9 comments

上星期六晚,多伦多市举办了Nuit Blanche。Nuit Blanche 是法文, 直译是白色的夜晚,另一种翻译则是不眠之夜。Nuit Blanche 是一个通宵达旦的现代文化艺术展,始源于法国巴黎(2002年)。现在其他城市也开始仿效,包括柏林,芝加哥等。今年,是多伦多的第二届Nuit Blanche。去年,虽下雨, 还是吸引了约450千人。今年,天气超好,看有超过500千人。

Read the full article →
大节大日

中秋节快乐!Happy Mid Autumn Festival !

by shirls 6 comments

在网上找到这张很可爱的贴纸。( www.zditto.name) 看起来好像不太与中秋节有直接关系。 创作人说天上有许多月饼,我则觉得像柠檬。嘻嘻! 我这人太没想象力,难怪做不了艺术家 😉 废话少说, 先祝大家中秋节快乐! 一家团圆, 快快乐乐赏月, 吃月饼 ! 🙂 (嗯! 有些想家….) I found this cute cartoon online (www.zditto.name) Hmm….I don’t see any direct relation to Mid Autumn Festival. The creator said there are many mooncakes in the sky, I thought they look like lemons more than mooncakes. Well, once again, it […]

Read the full article →
加拿大多伦多生活

TIFF Diary (2) : My First Volunteer Shift

by shirls 0 comments

DAY TWO (Sept 7th, Fri) 早上六点,在闹钟还未来得及吵醒我时,我已自动醒来。朦松间,心里有点诧异 :我怎么这么疯? 在药剂行上班时也没这么早起床! 我七点钟已到达Cumberland 戏院,竟早到半个小时。有一,两个volunteers也已到了,人人都有点似醒非醒的。 今天,我是一名ACE volunteer, 即是紧急工作人员。依常规,ACE 要到自愿工作人员的休息室报到。在值班的时间,如果接到任何一个部门或戏院请求帮忙的电话,ACE 工作人员就会马上被分派到该地工作。听说,如果在值班的时间的头两,三个小时,没接到请求帮忙的电话,ACE 可以提早放工。

Read the full article →
加拿大多伦多生活

Volunteering at TIFF

by shirls 1 comment

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation ) 在还没回多伦多前,我已听说多伦多国际电影节 (TIFF)的自愿工作。那时心里想,我在墨尔本的电影节看电影看了那么多年,也只是一名观众。现在,反正,我在多伦多有空闲时间,尝试一下自愿工作该是一个新的体验。 可惜,我赶不及回来出席在七月中举办的自愿工作者招收会。幸运的是,我回到多伦多的第二天时,刚好有一个last minute 的招收会,我就出席了。 那时我才了解到原来除了戏院工作者,还有许多幕后工作的机会。 例如:营销 (marketing) ,交际联系 (communication), 机场接待员,IT 人员,等等。我其实很希望参与营销和交际联系的工作。在这个国际水准的电影节,应该会学到很多东西。可惜的是,我回来迟了,那些工作已够人手。我只好做戏院工作者,这也是他们需要大量人手的部门。 他们鼓励我们做至少四个值班 (shift) ,因为做至少四个值班的人会分派到一件自愿工作者的T衫和可以参加自愿工作者的派对。我当然不在乎这些,可也签报了四个值班。除了做戏院工作者, 我也报名做ACE, 即使紧急工作人员。例如,任何一个部门或场地不够人手,就会派ACE 去帮忙。这样,我就有机会学到不同的东西。 值得一提的是, 在每一值班完成后,每一名工作人员会拿到一张粉红色的纸票 (简称 Pink)。以这张Pink, 工作人员可以换取一张戏票 ,有时甚至两张( 如售票不太理想的电影)。以这张Pink, 工作人员也可以以 Rush 的方式换取 Gala (即首映礼)或 Press and Industry Screening 的入门票。Rush 的方式即是如果在电影放映前的十五分钟有空席的话,就可以进场。 这个Pink嘛,倒是我很在乎的。嘻嘻!有机会看多些电影很好啊!Ed总是笑我傻,怎么为了这个Pink这么高兴。一张戏票才值约二十元。即是说,我要工作六至七个小时才有二十元的酬劳。哎啊!Ed不明白。 都说是自愿工作啦。我没要酬劳。我意想不到的是,他们会给我一张戏票。我已很满足了 ! 知足就会长乐 🙂

Read the full article →
加拿大多伦多生活

TIFF Diary : (1) Sleeping Early

by shirls 7 comments

DAY ONE ( Sept 6th, Thurs) 在多伦多国际电影节开幕的那天,我决定留在家里,读多些有关电影和自愿工作者的资料。我也提早睡觉,因为,必须在第二天早上六点爬起床来准备。七点半要到Cumberland 戏院 (TIFF 其中的一个戏院)报到。这是我第一次在这种大型的电影节自愿工作, 应该会学到很多东西和很新奇。 On the first day of Toronto International Film Festival, I decided to stay home. I read more on the films and went to bed early to prepare myself for an early morning the next day. I had to wake up at 6am in order […]

Read the full article →
大节大日

My TIFF Film List

by shirls 2 comments

我在多伦多国际电影节看的十二部电影如下。 它们不一定是最好或是最想看的。因为,有些买不到票;有些电影会公开放映,迟些再看也不迟;有些会和一些朋友去看;有些想看的电影播映时间和我的自愿工作时间撞在一起,看不成; 有些是做自愿工的优惠。虽有两,三部有点失望,还好大部分都不错。不过没有一部令我很惊艳或觉得非看不可。接下来几天, 我会慢慢写下对每一部电影的感想. Below were the 12 films that I had seen in Toronto International Film Festival. They might not the best ones or the ones I really wanted to see. It all depended on their screening times and the availability of the tickets. Some of them were bonus or rewards from the volunteering […]

Read the full article →