加拿大多伦多生活

生日快乐 ! Happy Birthday !

by shirls 10 comments

今天是我的生日! 先祝自己生日快乐 ! 昨晚,从绘画班回到家时,就见到一束鲜花在桌上等待着我…. 在加拿大,春天从3月20日/21日晚,算正式开始。很开心发现我是带来春天的孩子。早上醒来时已见到美丽的春天的阳光… 今早,已收到许多短讯,电邮及网上生日卡片。很感动我的家人及朋友们记得我的生日!谢谢! 暂不多写,要穿美美出门与Ed吃午餐了! Today is my birthday ! Happy Birthday to myself ! Last night, when I came home from painting class, there was already a bunch of beautiful flowers sitting on the table waiting for me… In Canada, spring has officially started on the night of 20/21 March. I am […]

Read the full article →
家人朋友

My Chinese Medicine friends

by shirls 0 comments

前几天, 收到一个惊喜。 我在RMIT 中医系认识到的同学寄来上面这张相片。很感动! 他们是学士班的学生。 虽我是硕士班的,认识到他们是因为我有一学科和他们一起上。后来,我们也在学生诊所一起实习而熟络起来。其实,认识他们的时间不算长, 没想到他们为我搞个送别会(相片的中间),我也收到一些礼物。。很被他们的真诚及友情感动。 很高兴再见到那一张张亲切的脸孔及笑容 – 有同学,也有我敬爱的老师。很怀念实习的那段日子.... 在此特别谢谢他们!回去澳洲时,一定会去找他们! A couple of days ago, I received a nice surprise from my chinese medicine school friends. They sent me the above photo. I was so touched ! They are the students from undergraduate course. Although I am from postgraduate course, I got to know […]

Read the full article →
随便拍拍

旁观者清 The Bystander

by shirls 0 comments

[photo taken at Central, Hong Kong (2004) ] [摄于香港中环(2004)] 旁观者清 – This is an ancient Chinese proverb used to describe the bystander has a clearer understanding of a situation than those who are involved have become muddled or deluded.

Read the full article →
矮子看戏

重看《 一一 》A One and A Two

by shirls 2 comments

(Dear English readers, please scroll down for English translation) 上个周末和Ed一起重看《一一》。看了后,心情起伏。不知如何转述我的心情,要在我的日记上”自言自语”后,才平伏下来。 好几年前,当我第一次看这部电影时,没有现在感到的震撼。那时,这部电影好评如潮。导演杨德昌也因这部电影获得康城电影节的最佳导演。我以前一直归咎于与我一起看的朋友。他不喜欢这种文艺片。看时,一直喊闷,害得我很不好意思,只想电影快点完。所以,没有好好咀嚼。虽然, 这是最主要的原因。可是,现在想起来,我开始怀疑。如果当时我自己看的话,会不会有现在的领悟。 可能也未必, 那时年纪和人生经验太年轻了。 这部电影将那生活中一件件的事一一地描述,一一地交代。不煽情, 不刻意,也不说教。却把那日常生活,那种种的烦恼, 有些人匪夷所思的行为及价值观拍得如此深刻。 把那种种的情感,思绪拿捏得如此准确。 这部电影是关于一个台湾中产阶级中小型家庭的故事。内容在此也不多谈了,因为看似简单的故事,却有时淡淡地,有时急流暗涌地延伸出许多其他事和心情挣扎。 在此,我只想分享一些戏中精彩,深奥又引人深思的片段和对话:-

Read the full article →
随便拍拍

Going home or leaving home Series 离家.回家 : (1)前言 Prologue

by shirls 8 comments

(Dear English readers, please scroll down for English translation) 小时梦想出国上大学, 幻想体验外国的生活,期望结交不同国籍的朋友,享受那春夏秋冬的转变。所以,我去了澳洲。哪知,这一去,去了十二个年头。 在后来的几年,思念马来西亚祖国的老家,同时不舍澳洲的新家。一颗心挂着两个家。是留,是离,总是没有答案。 x x x x x x x x 有一位朋友因97问题移民来澳。那时,他才十岁左右。住了整二十年,他又举家回流香港。临走前,他老板问他:“Are you going home or leaving home ?” 他答不上来。 因为这个小故事,我才发现身边朋友都有相同的挣扎。于是,我和几个朋友凑在一起搞了一部短片。片名为“Going home or leaving home – 回家.离家” 短片是讲述五位朋友小时候,在没有得选择的情况下移民到澳洲。住了十多年,成年后,开始为哪才算是真正的家烦恼。 有些虽然决定回祖国,可又已习惯了澳洲的生活。留在澳洲的,却常挂念着祖国。有些可能也无所谓。他们都在寻找那一个家。这部短片是探讨其中的过程。 在2004年尾,我们以《Going home or leaving home 回家.离家》这部短片 (短片的video 在这里),报名参加第十届香港独立短片及录像比赛。 在2005三月中,我们得知被列入评审团推荐,在香港艺术中心放映几天。 短片制成后,各自过各自的生活。 两三年后,一个机缘下,我遇到了Ed,跟着他跑去加拿大。突然发觉,我又多了一个家。这时,突然想起这部短片。 再看一看其他的一些朋友,发现很多片中片外的已分散世界各国。 世界变小了。家的定义不同了。为了各种因素,人们从一国搬至另一国。〈离家.回家〉这个课题似乎是许多人的心历路程。 心血来潮下,我想把这部短片中的故事重述, 也看看他们现在在哪。 如你也有相同的经历,欢迎你的留言和与我分享你的路程。

Read the full article →
思考中医

A Day Off 休假一天

by shirls 3 comments

(Dear English readers, please scroll down for English translation) 因要去Ed朋友公司帮忙,加上最近另一个朋友四十“大寿”,要帮忙做一个DVD。裁缝班 (对, 我也学着裁缝)的功课多了。 加上,要开始写我的硕士论文。悠闲的生活突然变得很忙碌。今天休假一天,决定不写这个My Healthy Day的文章。 其实, 想起来,这也算是健康的信息。 我以前的日子很忙。 主要的原因也是自己的缺点- 很贪心, 很信不过人,什么都要拿来做,什么都要自己做。很多时候会逼得自己很惨,有时会为了完成一些东西而吃睡不定时。以前,有一个朋友常劝我,要学会放慢脚步。现在,我 比较会区分优先次序,也不会把东西抓得太紧。不太要紧的, 迟些做也可以。有时候,身心或精神要休息,就放一放假。这样会健康一 点。 在此想起,《黄帝内经》 – 一本最古老的中医经典 内的一段对话 : “…乃问于天师日:余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半百而动作皆衰者,时世异耶?人将失之耶? 岐伯对日:上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。” 共勉之。 后记: 唉,说不写,我还是写了一大堆 ! 要多向古人学习。 (分享: 我另写了一篇《黄帝内经》春天养生之道,有兴趣的朋友,请点击这里。) Since I have to start going to work for Ed’s friend, and also helping to make a […]

Read the full article →
Page 72 of 76« First...102030...7071727374...Last »