自助游记和提示

自助游记和提示

繁华及寂寞的香港 Bustling and Lonely Hong Kong

by shirls 0 comments

(Dear English readers, please scroll down for English translation) 四月就来了。拖延了一些日子,也是时候要好好计划一下五月回澳洲完成我的硕士课程。回澳时,会路经香港,该会在那逗留几天 (当然也会顺道回马一两个星期)。 想起来,这次是我第五次去香港了。 如果,澳洲不算,香港也是我开始旅行的第一站。自那开始,香港常常是我去其他国家旅行的转机地点, 包括接下来这次。 我第一次去香港是在1997年年尾。犹记得,那是因为经历了不顺心的大学第一年,后来在第二年发奋图强后,终于顺利过关时,拿很节俭储蓄来的钱去旅行, 来奖励自己。 我也不多想,就决定去香港。主要原因是,那时,香港刚回归中国几个月。 我想做一做历史见证人 – 把97年的香港看一看,希望三年五载后,会再去看一看它的转变。加上,自小,我看香港电影电视看得多,很好奇这个地方, 和它的风俗人情。于是,那年,拿起背包,游了香港十天。 香港这个灯火辉煌的不夜城,及东西文化的大溶锅,是许多游客趋之若鹜的地方。香港的繁华是众所周知的。 那五颜六色的霓虹灯虽耀眼,也使我振奋。 可是,我去了香港那么多次,走在那灯光下,还是会给我一丝丝寂寞的感觉。在香港,我曾与许许多多的人“擦身而过”。 每个人都是形色匆匆,低着头,自顾自,加快脚步地走。脸上冷冷地,没有笑容。没有时间给任何的东西。我感觉不到他们的温暖,却感觉到他们的寂寞。我在澳洲认识了许多香港朋友。其实,他们都很有人情味, 一点都不冷。 我常听朋友说,在香港,人人都很勤奋,日以继夜地工作。真的是没有什么其他的时间。我第一次去香港时,一对姐妹“收留”我。 妹妹刚好在赶工。她每晚凌晨三,四点才回到家。早上,一大早就要出门继续工作。我在那住了十天,我只见了她几次, 也没时间谈上几句。姐姐告诉我,她也已见怪不怪了。她以前跟人打工也是如此。后来,辞了工,现在只教补习,情况才转变。 我想,我走在街上感受到的寂寞,是在那种“大环境”下,因为激烈的竞争,为了生存, 苦苦地挣扎,所造成。 那是一种为了自我保护,而武装自己和孤立自己的自然反应罢。这也是可以明白的。 香港,是一个充满着矛盾的地方。我想,也是因为这种又繁华,又寂寞的矛盾,深深地吸引着我,吸引着许多人… 后记:为了这篇,我坐在电脑前好几个小时,写了又删,删了又写。不知什么原因,总是觉得想的这一句与另一句自相矛盾,在香港所见所闻的一段与另一段自相矛盾。这时,我才发觉矛盾的不是我, 是香港…. April is coming soon. I have been procrastinating for a while. Now it is the time that I should start […]

Read the full article →
加拿大多伦多生活

Distillery

by shirls 2 comments

星期六,天气还好,与Ed去著名的Distillery Distric 走走。它是国家历史性地区,现已变了艺术,文化及娱乐的中心。 一对兄弟在英国王朝时期建立了这蒸馏酒厂。 它那四十多座的建筑是当今北美最大及保存得最齐全的维多利亚式工业建筑物。最近几年,它那独特的条件得到许多艺术家,画廊,餐馆,咖啡店,零售商人的青昧。现在是多伦多的热点区。 On Saturday, we visited the famous Distillery District in Toronto. It is a national historic site that has transformed into a centre for arts, culture and entertainment. The Distilery was founded by two brothers-in-Law during the British Empire period. Its forty plus buildings consitute the largest and best preserved collection […]

Read the full article →
加拿大自助游记

Colourful Winter

by shirls 0 comments

昨天天气还好。有阳光。因气温还是零下,所以雪没溶。阳光照在雪上会很美丽。心血来潮下,跑去了The Beach。 The Beach 是多伦多东西部较小的镇。离市中心约半小时的公共巴士车程。靠海岸,有个漂亮的沙滩。所以,名为The Beach。听说,主街里的一些商店蛮有意思。算是旅游胜地。夏天会人山人海。 我还没去过,因为听说冬天会很冷清。还以为今天的好天气会有些不同, 可是正如大家说的。我有些失望,也想念墨尔本的沙滩。 正打算回家时,看到几个老师带着一群穿着五颜六色冬天外套的小孩,奔奔跑跑地穿过被大雪盖满的公园。 白色纯洁的雪,五颜六色的可爱小孩。我今天很高兴。 The weather was pretty mild with lovely sunshine two days ago. It seemed to me was a good day to visit The Beach. The Beach is a smaller town located at the East West of Toronto. It is about half an hour bus ride from […]

Read the full article →
Page 31 of 31« First...1020...2728293031