看天生活 weather watch

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)
刚刚才看到加拿大的气象台预测, 这个星期六晚开始至星期天，有些地区, 包括多伦多, 会下一场大风雪。 多伦多积雪可能会高至15到25 公分，有些地区会有超过40公分的积雪！ 不但下大雪， 也会刮大风和下冰雨。 这种天气最危险。气象台特别警告人民路上一定要小心，必要时改变计划最好。
这星期天傍晚，我本来要出席一个佛教集会。我已收到通知，所有集会将取消。几个小时前，我和Ed还没看天气预测。 那时，我们还兴致勃勃，要叫几个朋友星期天出来吃点心。为安全起见，这计划可能要泡汤了。看来，我们还是乖乖呆在家里煮饭看书好了。这里的生活就是这样，很看天气’做人’。 要常查天气预测，计划要随天气更改。
今年，雪不但下得早，还下得又狂又频密。难怪前阵子有预测说，今年冬天可能是十五年来最冷的。这是我在加拿大的第二个冬天，还好我已开始可以忍受这种冰点下的生活。而且，也不坏，我去年没缘过白色的圣诞（去年第一场雪在12月28日才下）。今年该如愿以偿了。现在，整个城市是白色的，加上家家户户已装上五彩缤纷的圣诞灯饰，已经很有白色圣诞的情调了。
欣慰的是，过了圣诞的两天后，我就会回马享受太阳普照的日子。可是，却有点担心从零下十度的冬天，突然变到三十度的炎热夏天，我最好不要病才好。我该开始煮药材汤‘补补’自己了！

快乐. 不快乐. 一念之差 The difference between happiness and unhappiness….

法文课终于上完啦！
在过去的几个星期上法文课上得很痛苦。
虽一开始时，好像很有决心要学好。可是没两堂课后就放弃了。因为，老师教得很快，我摸不着头脑，她已教下一个课题了。我想她教得快的原因是，除了我和另两个学生，其他同学都是加拿大长大的，即是说，他们在中小学时都学过法文（在加拿大法文是必修课）。所以，来上这个法文初级班像复习多过学习。加 上，这里所有的指标，商业包装等都一定要有双语。在这长大的学生，耳目渲染下，很多字词已在脑袋中。

心情. 天气. 冬眠

昨天天气很糟糕。灰灰的，暗沉沉的。
望出窗外，好像见到下着毛毛雨，又好像只是雾水在空中飘浮。
往远处望去，都是迷茫茫一片…
这种天气，我最懒。什么都不想做。
有一些电邮要回，可是没什么心情写。
有一些事务要下一个决定了，可是就是决定不了。
家有点乱了，该收拾一下，就是提不起劲。
于是，就读读有名的政治博客对Bersih集会的看法和追追小说好了。
一天就这么过了。
今早起床，窗外阳光普照。 高兴得不得了！
虽然很冷，才十度左右，还是会出门逛逛。
要买一些布料之类的，因为新的缝纫课程就要开课了。
多伦多的生活即是如此，心情和每日的生活都很随天气的变动起伏。
尤其现在正要慢慢步入冬天，天气越来越冷。
人们已减少出门，连周末也是躲在家中休息的。
很多东西和事务正要进入‘冬眠’状态…..

着凉了的药剂师 A pharmacist who caught a cold

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)
上周末，气温出奇地热，约30度，是破了这几年来秋天最热的记录。
怎知，两，三天后，气温突然降到12至14度，还下大雨和刮风。
Ed说，这才算是平常的秋天天气。
可是，一个措手不及，我还是着了凉。
我想, 是那天我去上法文班淋到雨时开始的。
头痛鼻塞，呼吸不到，最受不了，什么心情思绪都没了。真讨厌！
没什么，只是很少感冒，没想到这么辛苦，要发发牢骚。
要提醒自己，下回工作时，要对着凉的病人多点爱心。
还有，去药剂行买一些帮忙通鼻和润喉的糖果时，看到一些无助的病人。
在加拿大，感冒的药物和其他商品摆在一起。
即，自己拿就可以了，药剂师不过问。
病人看着一大堆的药物，抓头也不知什么才好。随手拿算了。
我看得心惊，真想问他 – 你有高血压吗？ 有高血压的话，最好不要用这个。
真想告诉他 – 这个会有头晕的副作用，用时，最好不要开车。等等….
在澳洲，感冒药物的买卖都要经过药剂师或药剂师的助手。
主要是要帮助病人选最适合和对他们最安全的药物。
虽然，有些病人都会很不耐烦，怎么药剂师有那么多无谓的问题。
可是，小心能驶万年船。
感冒不是大病，它的药物虽大都安全，可是还是有副作用。
用得不妥当，是对身体有害的。
像在这里，病人可以随意买，虽然没澳洲那样啰哩啰嗦，可是看得我很担心…
没办法，我这个着凉了的澳洲药剂师还有一病 – 职业病。

var linkwithin_site_id = 30594;
(function () {
var elem = document.createElement(’script’);
elem.type = ‘text/javascript’;
[...]