愿祝圣诞快乐 ! Wish You All Merry Christmas !

昨晚，我一边包圣诞礼物，一边在自言自语．．．． 记得，约十年前，我药剂行的澳洲洋人老板问我，“你是华人，不庆祝圣诞的，对吗？你是佛教徒，不庆祝圣诞的，对吗？那你在圣诞当天上班一定没问题吧?＂这哪是问我，简直是要我内疚，要我上班　（注：我是那间药剂行唯一的亚裔药剂师。那间药剂行365天都开足13个小时）。 我心里算一算，“哗！十三个小时，双倍工钱，即可赚二十六小时的工钱。划算划算。”　那时，我刚大学毕业，穷，又要学人储钱旅行，傻。我假装推迟一下，就答应下来了。反正，我是真的不庆祝圣诞的。接下来的五，六年，我的圣诞都是在店铺里过，从早上七点到晚上十点。我一点都不在意，顾客很少，很空闲，不难挨过。 一直到四年前，圣诞还是与我无关。没想到，现在，圣诞突然变得这么重要　－圣诞树， 礼物，卡片，火鸡，团圆，假期，派对，还有白雪飘飘。 人生一个转弯，有些重要的好像变得不重要了，不重要的好像开始重要起来．．．． 今早起来，我忘了昨晚思考的问题，匆匆赶去预定两个蛋糕 – 一个要带去明晚朋友家的派对，一个要带去圣诞晚Ed大家族的团圆晚餐。今天不预定，明天一定卖清光！26日晚，和Ed父母吃饭要带的已准备．．．． 愿祝大家圣诞快乐！ Last night, I was talking to myself while I was wrapping Christmas presents…. I still remember vividly how my boss asked me to work on Christmas Day. It was about 10 years ago, ‘Shirley, you are a Chinese, Chinese doesn’t celebrate Christmas, right? You are [...]

明年冬至要做汤圆 !

前天，一早醒来看到妈妈从马来西亚捎来的短信。那时，我迷迷糊糊，看了也没去多想。后来，逛到一位朋友的部落中，才惊觉冬至将至，是做汤圆的时节。原来，妈妈告诉我，她做了红豆汤圆，很好吃。虽今天才是冬至，不过，星期天弟妹都往外溜，家里提早两天做，一家团团圆圆吃汤圆。 妈吩咐我做汤圆来庆一庆。我随口带过。在外国那么多年，哪记得冬至这回事。虽然，妈妈都会捎来短信，我也是知道就算了。马来西亚的家当然有做汤圆。记得，我每次吃时，妈妈都会来一句，“吃了汤圆就长一岁啦！” 不过，冬至的气氛没过年或中秋的浓厚，只是吃汤圆。不提，我一定不会记得。加上，我这个蛇年出生的，特别‘蛇’，很少帮忙妈妈搓汤圆。不过，我超爱甜食，吃汤圆少不了我的份。 在澳洲，没认识Ed之前，多是自己一个人住。自己一个人吃汤圆，好像更显孤单。加上，日子特忙，所以，我好像从来没在国外庆祝过冬至。 我想，在外国长住，最可惜的是，很多传统很难维持。这可能是千万华裔移民的矛盾。 现在想一想，我真的应该庆祝一下，尤其是在加拿大特别有‘气氛’。这个‘气氛’不是华人‘过冬’过节的气氛，而是，在加拿大，冬天真的正式到来了。‘冬至’，突然变得很有‘身有同感’。冷冷的天气，手上有碗热腾腾的汤圆，多温暖。以前，在马或在澳，这个时候都是炎热当天的。‘冬至’这个字眼对我来说，是没什么意思的。 向Ed提我要做汤圆，他说，我自己吃就好了。他不爱又甜又粘的东西。做了自己一人吃很没趣。加上，考试大过天，我以前也没向妈妈偷师到，真没时间花上大半天来学来找材料来搓来煮。我还是上网看看汤圆图片来庆祝就好了。 以前，有妈妈来维持传统，现在，是我的责任了。不过，我好像不是很称职… 明年吧，明年冬至，我要做汤圆！！

最酷万圣节装饰 The Coolest Halloween Decoration

两个星期前，Ed带我去一个小镇， Elora, 看秋叶。 暂不谈这个小镇。先要给大家看看Elora镇上最酷的万盛节装饰！ 怎么样？超棒吧? 铁线加棉纱，就是是鬼怪妖精，厉害！ 以上的图片是在Elora旅客中心的庭院拍的。 镇上很多商店都有相似的装饰。 看来是镇中心请来专业艺术家把整个城镇装扮，以吸引游客。 明天就是万圣节了，以上的照片是送给你们的。 有去派对的朋友玩得开心点哟！ Two weekends ago on a drive to see autumn leaves colours, Ed and I went to a small artsy village town just outside of Toronto called Elora. The most interesting thing about the villatge were the decorations they did for Halloween, by far the [...]

感恩节假日 Thanksgiving Weekend at Calabogie

刚过的星期一是加拿大的感恩节公共假期。 去年我忙着写Mount Tremblant, 忘了解释什么是感恩节。今天就先谈一谈吧。 感恩节是北美特有的节庆，约始于16或17世纪，为了感谢上天赐予的好收成。由于加拿大位置偏北，冬天来得早，所以加国的感恩节比美国早一个月左右 （加拿大感恩节在十月的第二个星期一，美国则在十一月的第四个星期四）。依传统，感恩节是一家团聚吃一顿丰富火鸡晚餐的节日。在加拿大，很多人趁这个三天假期到郊外休息和看秋叶。 Last Monday was Canadian Thanksgiving holiday. Thanksgiving Day is unique to North America. It is believed that Thanksgiving started around 16 to 17 century. It is a day to express gratitute for the things one has at the end of the harvest season. Locating more north and with a [...]

最喜欢的TIFF电影 ：善.恶.怪 My favourite at TIFF : The Good, The Bad & The Weird

一年一度的多伦多电影节(TIFF)，匆匆上映，匆匆下映。 今年，虽忙婚事，也忙TIFF自愿工作，我还是有办法硬抽出时间看了七部电影。 在这七部中，我的最爱是 : 善.恶.怪 (The Good, The Bad and The Weird) 。这是一部韩国西仔片，也是有史以来花费最贵的韩国电影。 以上是有英文字幕的电影预告片，可是我比较喜欢另一个没英文字幕的预告片（如下）。 这部戏真的是好看得不得了。刺激，好玩，又好笑。有很多次，我真想站起来大声欢呼尖叫。当然，我不可这么失礼，只有大力捉捉坐在旁边的Ed的手，以告诉他 ‘我很喜欢也！’ 我想，在戏院中很多观众与我同感，因我常听到有人忍不住’wow’, ‘wah’ , ‘ah ‘ 地轻呼。 戏后，导演金知云 (Kim Jee-woon) 上台让观众问问题。其中一个是，‘身为韩国导演，你为什选拍这种较冷门的西仔片呢？’ 他说：…‘because it is cool…’ 他真的做到了！ 这部电影真是太cool 了！ This year Toronto International Film Festival, comes and gone. Though I was very busy with TIFF volunteering work, as well as preparation [...]

异国中秋

最近几天，很多网友找‘中秋节’或 ‘happy mid-autumn festival’的文章时，无意间来到我这个部落。 每逢佳节倍思亲。如今，在外国生活或工作的华人越来越多。在中秋时节，上网看看其他华人如何在异国过中秋来解解乡愁是可以明白的。不知找到我这里来的网友多是哪里的朋友呢？看来，他们有点想家吧？ 小时候的我很爱中秋- 吃月饼，点灯笼，玩腊烛游戏…马来西亚的中秋气氛还算浓厚。那么，现在的我呢？今天是中秋，我怎么在多伦多庆祝呢？ 在多伦多，是没什么中秋气氛的。我是在去华人经营的杂货店买东西时，看到很多月饼，才惊觉中秋将近。 墨尔本的情况一样。不同的是，在墨尔本，我有很多华人朋友。有几年，刚好大家空闲时，会搞个中秋晚会或大吃会。 在多伦多，我们没有熟识的华人朋友。Ed的家人在这里住得久了，已没有庆中秋。 至于月饼，虽然我很爱吃（尤其是脆皮的上海月饼！），可也懒得买了。在墨尔本，有散卖的月饼，就算没和朋友庆中秋，我也会买一，两个来吃。这里呢，我没看到散卖的。要买就是必须整盒买。Ed不爱甜的食物，虽然我其实可以将整盒月饼一个人吃完。可是，才不敢呢！很怕自己变成大肥猪！看来，要等到下个周末，去Ed父母家吃饭时，我们才买一盒月饼一起吃吧。 今天中秋，虽有点冷清清，不过，我也习惯了。我和Ed呆在家里看电视，煮饭吃，悠闲自在，也很快乐。虽没月饼，没灯笼，我们一样有圆圆的月亮！ 嗯…今晚，我必须记得摇个电话给妈妈！ 还有，当然是祝大家中秋快乐！

….it happened yesterday….

Festivals for Everything ! (Part 2)

[continued from Festival for Everything ! (Part 1)] 除了以上提到的，还有很多很多，如Carabina Festival 啦，南亚节庆啦，户外艺术品节 (上图）, Hot and Spicy Festival ， 手工艺品节, 台湾美食节，沙滩爵士音乐节， 应有尽有。 竟然还有街头表演者的街头节庆，有些街头艺术者还山长水远地从英国，澳洲, 日本等国来表演。我在那溜了整天，看惊险的杂耍，看小丑讲笑，喝咖啡，听拉活音乐…..又刺激又写意。 Apart from what I mentioned above, there are also Carabian Festival, South Asia Festival, Outdoor Art Festival，HOt and Spicy Festival, Art and Craft Festival, Taiwan Festival, The Beach Jazz Festival….you name it, you [...]

Festivals for Everything !! (Part 1)

夏天在加拿大是很‘珍贵‘的季节。一年才这三，四个月的阳光，所以，这里的人争取所有机会享受阳光，找尽所有藉口来庆祝。 夏季的每个周末，都有数不完的节目。最普遍的是街头美食节。 加国是个多元文化的国家。各国各种族的人多会聚住在同一地区。所以，街头美食节多在某种族聚住的地区，并带有其色彩。 如我家附近曾是意大利人聚住的地方，所以这里有个意大利街头美食节。不过，这十多年来，很多意大利人已渐渐搬去其他地区。反而，多了很多加勒比海人和拉丁美洲人。所以，这里在三，四年前开始举办Salsa Street Festival。 Summer is precious here in Canada. Well, it is not hard to understand that, it is the only 3-4 months sunny days Canadians will have for the whole year. Canadians will take every opportunity to enjoy the sunshine, and will make every excuses to go under the sun.  Nearly [...]

奥运后…

昨天，看完了北京奥运的闭幕典礼后，我和Ed去Yonge & Eglinton 吃早餐。 早餐后，我们看到近二十多辆年轻华人驾驶的车辆，车前车后上下左右，光荣地挂上中国国旗。他们在大街上一排开二十多辆车浩浩荡荡地驶上驶下。