马来西亚吉隆坡生活

处处为家

巴刹生活 ’Pasar’ Life

by shirls 2 comments

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation.) 巴刹 (pasar) 是个马来词,意为市场。马来西亚华人也通用此词在日常对话。 巴刹对马来西亚人来说可是生活中不可欠缺的一部分。当然,在许多庞大购物中心林立后,巴刹可能已不是大多数人的最爱。可是,我家还是保持着对巴刹的偏爱, 我家还是巴刹的忠实支持者 🙂 巴刹有两种- 一为早市(pasar pagi),另为夜市 (pasar malam)。通常,早市每天都有,一大早至中午。夜市则只一星期一次。马路会被封锁来给巴刹小贩摆档摊。 我家一早醒来,就会到巴刹吃早餐。家里的新鲜肉菜都是从巴刹采购。虽然未必符合先进国的卫生标准,可我们已习惯了,也很少有食物中毒之事。 晚上,工作后则会到晚市巴刹逛逛解压。吃小食,买便宜货,捡些盗版电影等,不亦乐乎。虽然,我家附近的夜市巴刹一星期只一次。在其他的夜晚,我们有时会跑到邻近花园的巴刹逛。 在澳洲住了那么多年,我对巴刹仍未‘忘情’,尤其是夜市巴刹。可能是我太爱它的小食了。我不管吃相如何不雅,我还是忍不住,一边逛一边吃 😉 其实也没什么大不了,反正很多人也如是。 通常我不爱拥挤的人群,也不会想买什么,可却爱逛。因为吵杂的叫买声,讨价还价的声浪,小食的香味,耀眼的灯光,让我感觉到勃跃的生命力。 所以,我很喜欢墨尔本在夏季举办的街头节庆 (street festival) 或夜市场。在马,就如每星期都有,可唯一不同的是没有拉阔音乐,可算美中不足吧。 Ed说,多伦多在夏季也有许多街头节庆, 让我好期待! 我妈妈买肉 My mother is buying some fresh meats. 顾客等待着他们的炒面。Customers are waiting for their fried noodles takeaway.

Read the full article →
家人朋友

小康之家 Family Reunion

by shirls 10 comments

(Dear English readers, please scroll down to find the click for English translation ) 我回马已有几天。弟弟比我早几天回马。 我从澳洲回,他从中国回。 我是在将往加拿大开始新生活的当儿,回马和家人聚一聚。 弟则是刚从中国学中医毕业回来。在过去弟弟留学 的两年期间,我俩没在马碰到面。现在,难得一家团聚。 我还有一个妹妹, 正在家附近的学院念电子学。她最近有了个男朋友- 人乖巧,对她还蛮好的。弟弟也有个女朋友,也是人乖巧,对他蛮好。我和Ed 在一起也很开心。 家里多了几个成员,多了两个中医,我想爸妈最高兴。 今天想到这里,我突然有感而发, 幸福感油然而起。庆幸我的家是个快乐又平凡的小康之家。 我家经过艰苦的经济风暴,多谢爸妈努力经营,现在三餐温饱,我们有升学的机会。我家也曾经历过痛失我另一个弟弟的悲伤, 现在家人因此更珍惜彼此。虽然,家里仍有我们的烦恼,可难得一家人健康和和睦相处。 Ed 常说我怎么常常有数不完的梦想,而他只是想过平凡简单的生活。今天,我才发现, 原来我也是个爱平凡简单生活的人。 原来,快乐真的可以很简单。

Read the full article →
芝麻小事

Home again

by shirls 5 comments

又回到马来西亚老家了。 昨天刚抵步。可已被炎热和潮湿的天气熏得头疼疼的。 离墨尔本前,太担心卖不出我的宝贝桥车和天天忙着见朋友说再见,没时间睡得好。 现在,车卖出了,没什么挂心的。墨的一切终算告一段落。现在决心要好好地休息 😉 I am home again in Malaysia. Just arrived yesterday but already suffered from headache due to the hot weather. I could not sleep well and did not have enough time to sleep in Melbourne before I left. This was because I was too worried about my car sale and was […]

Read the full article →
厨房羞事

劳动节大吃会 Family Party on Labour Day

by shirls 9 comments

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 爸爸很爱热闹,尤其喜欢一家共聚的气氛。 难得劳动节(五月一日)公共假期,我又在马,就邀了二舅母和堂弟妹们来我们店铺开大吃会。 [嘻嘻! 抱歉,我爱吃,我爸爱吃,我男朋友爱吃 :)写了那么多篇有关美食的贴字,还是要写,而且会继续吃,继续写 :)] 爸爸早在几天前已想好要煮什么。 当天一早去甲洞菜市场 (巴刹)买材料。 回到家就大显身手做大厨,誓要煮出一顿人人举起大姆指赞好的美肴不可。 我也不多说了,贴上几张照片,让你们评, 也让你们羡慕吧!:P 坦白说,老爸煮的咖哩好吃过我的 ! 姜是老的辣 !也难怪,在马买得到新鲜的椰浆和好的咖哩浆。(给自己找藉口:) 还有, 二舅母的甜麦粥加蜀粒, 妈妈的红豆沙……甜品,我的最爱! 哦! 有一件事要提,妈妈和二舅母说,咖哩鸡是不加pandan叶的 ,咖哩叶已够了。原来,是我自作聪明(见生日和饯行晚餐):p 。我被揪出狐狸尾,推搪说多伦多买不到咖哩叶! 这倒是真的。只是,不好意思,误导大家。 抱歉。 可是,当我读到,在劳动节当天,美国,澳门和泰国都有劳工为争取一些权益游行示威。我们却只是快快乐乐吃了一天 (看我的堂弟们吃得多开心),而感到一点点的内疚。

Read the full article →
家人朋友

家,是温暖的 Home is always pleasant

by shirls 2 comments

回来近一个星期了, 没怎么写有关马来西亚的生活。 有几个朋友关心,问我还好吗。 其实, 很好,谢谢。 回家,最温暖。 有妈妈体贴入微的照顾。衣食住行都无需担心。 只是,身体还很累,也还在适应这里炎热的天气。 除了见一些亲戚朋友, 大学教授刚批了我硕士论文的大纲,我也开始为写论文忙碌。 还有,我一向馋嘴,一到马就尽情享用街边小吃,却搞得肠胃不太舒服。 身为中医的爸爸要我戒口,不再让我吃刺激性强的食物。 天啊!回马不吃这些,就没了乐趣。 为此与爸口角,唉, 我这个不孝女, 虽知爸爸纯粹关心。 妹妹知道我要买一些电脑零件,也为我蹦跑采购便宜的。 家,有家人的嘘寒问暖, 很是温暖。 一切很好。 谢谢。 I have been back in Malaysia for nearly a week but have yet to write much about my home-home. A few friends had wondered how I have adjusted myself being back. Returning home is […]

Read the full article →
家人朋友

回到家了 I am home

by shirls 11 comments

昨晚抵马。 回到家了。 妈妈好开心,因为我胖了。因为,这代表我的日子过得好。 上次,从澳回马,为了搬去加拿大忙得瘦了好多。 这次回马,胖了。在加国好吃好住, 没压力了四个月,哪有不胖的 :) 没关系啦,妈开心就好了。 ........ 这几天,飞得有点累,定不下心写好部落.....希望这些短短的贴字(post) 可代表我现在的心情.... Arrived Kuala Lumpur last night. Feeling relieved – I am home. Mum is very happy to see a fatter me. For her, it is an old fashion sign of a better life. When I was home last year Nov, I lost lots of weight due […]

Read the full article →
Page 4 of 512345