旧朋友和三个小瓜 Olds friends and three little ones

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)
昨晚和两位旧朋友 – Ah Ben 和慧沁，出来吃个饭。
认识他俩有十五年以上了。
Ah Ben 是我的小学和中学同学，慧沁是我的中学同学。
他俩已是夫妇多年，带着三个儿子出来。
我们失去联络蛮久了，是最近才在Facebook重遇。
多年不见，难得又聚在一起。没想到有说不完的话题。
或许也因为我找到慧沁的部落 ，常上去‘看’她。
也在那认识到他们的另一面 – 爱上长跑。
我们谈他们的长跑，谈我的背包旅行，谈我们和身边朋友的近况，谈他们的儿子经…
我们一边谈，一边看着那三个小瓜嘻嘻哈哈在餐厅玩。
他们甚至和用餐的顾客打成一片，好活泼
旧朋友就是旧朋友。
虽在过去很多年，在不同的国度，过蛮不同的生活。
再相聚时，感觉还是很温馨。
很难得 ，真的很难得….
可惜没拍到朋友小康之家的照片。
那三个小瓜真的好可爱哟 ！
这两个星期在马，因两场婚礼，碰上了很久没见的旧朋友，都感到很贴心，尤其是昨晚。
或许是因为那三个精灵的小瓜。
突然，觉得我们都长大了。
不但要为自己的快乐负责，有些朋友已经要为下一代的幸福努力….

var linkwithin_site_id = 30594;
(function () {
var elem = document.createElement(’script’);
[...]