Comments on: 蒙特利尔的历史和语言 Montreal Now and Then (1) – Its History and Its Language http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/ 从赤道开始，南下北上地游住．．．． Thu, 18 Mar 2010 07:49:06 -0500 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: 图解冬奥会开幕仪式和加拿大民情文化 | 四海为家 http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/comment-page-1/#comment-5948 图解冬奥会开幕仪式和加拿大民情文化 | 四海为家 Wed, 17 Feb 2010 19:53:27 +0000 http://shirls.wordpress.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/#comment-5948 [...] 另一个想多了解加拿大的朋友必须知道的是，加拿大是双语国。因其中一个省份，魁北克曾是法属地。法国战败，魁北克归属加拿大。可是，英语和其文化，及法语和其文化是这里常争辩的事。魁北克也曾闹独立。开幕仪式上没怎么提到法国文化，和很少用法文，引起魁北克人的不满。 [...] [...] 另一个想多了解加拿大的朋友必须知道的是，加拿大是双语国。因其中一个省份，魁北克曾是法属地。法国战败，魁北克归属加拿大。可是，英语和其文化，及法语和其文化是这里常争辩的事。魁北克也曾闹独立。开幕仪式上没怎么提到法国文化，和很少用法文，引起魁北克人的不满。 [...]

]]> By: shirls 雪芬 http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/comment-page-1/#comment-588 shirls 雪芬 Fri, 30 Nov 2007 18:00:10 +0000 http://shirls.wordpress.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/#comment-588 SK, 很高兴你喜欢哟！我真的是一字一字写出来的哟！ 我上网查阅了好几个小时有关魁北克和蒙特利尔的历史，语言制度，地理等，才‘呕心沥血’地写出这篇的！突然觉得为了写部落格，我的历史好了很多。以前中学读历史只为了考试过关。读的早就还给老师啦。 你才真正的厉害！记得老师说的，不愧为好学生 ;) Thanks for the complement. I am happy that my effort is being appreciated :) Well, I did write every single word myself. Not copied and pasted from google results ;) I went online to check and read history, language system, geography of Montreal and Quebec for a few hours before I wrote this post ! I find my history knowledge has improved a lot after blogging. In my high school, all I cared about history was to pass the exams. Most knowledge were already returned to our teachers long time ago. Hee hee....You are obviously a much better student because you can remember what your Geography teacher taught you ;) SK,
很高兴你喜欢哟！我真的是一字一字写出来的哟！
我上网查阅了好几个小时有关魁北克和蒙特利尔的历史，语言制度，地理等，才‘呕心沥血’地写出这篇的！突然觉得为了写部落格，我的历史好了很多。以前中学读历史只为了考试过关。读的早就还给老师啦。
你才真正的厉害！记得老师说的，不愧为好学生 ;)

Thanks for the complement. I am happy that my effort is being appreciated :) Well, I did write every single word myself. Not copied and pasted from google results ;) I went online to check and read history, language system, geography of Montreal and Quebec for a few hours before I wrote this post !

I find my history knowledge has improved a lot after blogging. In my high school, all I cared about history was to pass the exams. Most knowledge were already returned to our teachers long time ago. Hee hee….You are obviously a much better student because you can remember what your Geography teacher taught you ;)

]]> By: [SK] http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/comment-page-1/#comment-589 [SK] Fri, 30 Nov 2007 17:28:56 +0000 http://shirls.wordpress.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/#comment-589 好厲害喲, 這貼字是你去google後copy&paste還是你自己一字一句寫出來的?? 很感謝你讓我知道這魁北克省到底是甚麼一回事, 因為以前讀地理就只知道她是加拿大內的法語省.. 你好贊咧, 還可以中英對照!!! this is a cool article, did you googled it and then copy & paste, or you really wrote every single word by yourself?? thanks anyway for the information, i finally know what's happening with Quebec, because the Georgraphy teacher just told us Quebec is a French speaking district without telling the reason behind.. and you are superb shirl, you can write in both Chinese and English languages!!! 好厲害喲, 這貼字是你去google後copy&paste還是你自己一字一句寫出來的?? 很感謝你讓我知道這魁北克省到底是甚麼一回事, 因為以前讀地理就只知道她是加拿大內的法語省.. 你好贊咧, 還可以中英對照!!!

this is a cool article, did you googled it and then copy & paste, or you really wrote every single word by yourself?? thanks anyway for the information, i finally know what’s happening with Quebec, because the Georgraphy teacher just told us Quebec is a French speaking district without telling the reason behind.. and you are superb shirl, you can write in both Chinese and English languages!!!

]]> By: shirls 雪芬 http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/comment-page-1/#comment-591 shirls 雪芬 Fri, 30 Nov 2007 00:08:23 +0000 http://shirls.wordpress.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/#comment-591 你有去过吧? 我也很喜欢。 你有去过吧?
我也很喜欢。

]]> By: Jonathan http://shirlschong.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/comment-page-1/#comment-590 Jonathan Thu, 29 Nov 2007 23:41:24 +0000 http://shirls.wordpress.com/2007/11/30/montreal-now-and-then-1-its-language/#comment-590 我很喜欢那个城市。。 我很喜欢那个城市。。

]]>