两人四部电脑 Two Persons Four Computers

by shirls on October 20, 2007 · 13 comments in 处处为家,芝麻小事

这一,两天忙着修整我那部老远从澳洲运来的宝贝IMAC。

这IMAC很旧了,卖不了多少钱,也不舍得卖,所以就运来了。

最近,因常各个国家到处跑,没电脑很不方便,我买了部便宜的laptop。

在多伦多,Ed已有了两部电脑 。

昨天才说环保,今天惊觉我们家两个人却有四部电脑!!

IMAC 还没到前,Ed晚上回来家时,他坐在desktop 前,我坐在laptop 前(左图),各自上网。

现在,我的IMAC到了,更糟!我们各有各的电脑书桌。

晚上,就坐在厅的两个角落各自对着电脑。

妈有点担心,问我们是否还有和彼此说话。

哈! 当然有啦。

尽管如此,我还是觉得这种生活有点荒诞 !

For the past few days, I have been busy with setting up and reorganising files in my IMAC from Australia. This IMAC is quite old, not worth too much to sell, and it has lots of sentimental values. Hence I decided to ship it to here.

Ed already has a laptop and a desktop in Toronto. Including my recent purchase of a laptop for my frequent travels, we have a total of four computers at home now ! I was just talking about environmental issues yesterday and today I realised we have four computers for only two persons !

Before the arrival of my IMAC, when Ed came home from work, he would sit in front of his desktop and I would continue sitting in front of his laptop. We would surf online most nights. Now, my IMAC is here, it is even worse ! Now, we have our own desks for our own computers. So, we sit at separate corners surfing at night.

My mother is worried and wonder if we still talk to each other. Haa ! Yeah. Of course, we still do talk! Nonetheless, what a ridiculous lifestyle we have !

{ 0 comments… add one now }

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous post:

Next post: