Archive for September, 2007
My TIFF Film List
我在多伦多国际电影节看的十二部电影如下。 它们不一定是最好或是最想看的。因为，有些买不到票；有些电影会公开放映，迟些再看也不迟；有些会和一些朋友去看；有些想看的电影播映时间和我的自愿工作时间撞在一起，看不成； 有些是做自愿工的优惠。虽有两，三部有点失望，还好大部分都不错。不过没有一部令我很惊艳或觉得非看不可。接下来几天, 我会慢慢写下对每一部电影的感想. Below were the 12 films that I had seen in Toronto International Film Festival. They might not the best ones or the ones I really wanted to see. It all depended on their screening times and the availability of the tickets. Some of them were bonus or rewards from the volunteering [...]
Busy with TIFF
最近，为了多伦多国际电影节，忙着看电影和自愿工作，还有花了很多时间排队， 好累，也没什么时间写部落。 明天是电影节的最后一天, 我还有三部电影要看。 共看了十一部电影吧。嘻嘻！和一些疯狂影迷来比较，我只是个小小影迷。有些人在十天内，会看上四十多部电影。我没这种耐力。 除了看电影，倒是在电影节的自愿工作里学了和看到很多东西。真的是一个新体验。接下来几天，我会在这部落慢慢地回味和记录下来。
TIFF = Line up
(Dear English reader, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 现在说说，多伦多人如何为TIFF疯狂，如何为TIFF排队。 我买了10张票的TIFF package。原来，买10张票package的人 有优先权。所以，在电影节未开始卖票给大众时，有10张票package的人可以拿表格填写要看的电影。表格要在规定时间内交还。接下来，会以抽签方式来分配入门票。天啊！ 这是什么游戏条规! 我起初觉得很夸张。文艺片不是没人看吗？（可能只是亚洲吧）现在看电影买票竞然像买‘万字’，要看‘中不中奖’。 可是，当我看到长长人龙排 队拿表格时，我才了解到多伦多人的疯狂。我只好乖乖遵守游戏规则。接下来的日子，都与排队有关。拿表格要排队，交还表格要排队，拿票要排队。最令我伤心的是，花了那么多时间排队，我最想看的两部电影没‘中奖’ – 李安的《色，戒》 和夺康城电影节大奖的< 4 months, 3 weeks, 2 days> 。 至于没买10张票package的人，则在票都给人‘选光’后，在9月5日才可以买票。听说Ed的一个朋友去年早上5点钟开始排队。即使是网上购票，你还是要去拿票， 还是要排队。这两天，我要去换票，排了近一个小时的队。队伍长到要排在建筑外，烈日风吹雨打是你的事。 有趣的是， 有一种票称Rush ticket, 也与排队有关。如果，某些电影的入门票卖光了，你还有一线希望， 即是在电影开映前开始排队。在电影开映前的十五分钟，工作人员会进场算空位子，将这些空位子的票卖给排队的人。可是，人人都会这样想啊！所以，如果要看热门电影的话，最好开映前的一个小时前就去排队，机率才较大。我正在认真考虑要不要去排《色.戒》的队。Ed说我也疯了 ！ 因为再过两个星期《色.戒》就会公开放映，何必急这两个星期。说得也是。 这是因为，有很多电影 [包括《色.戒》]，可能是全球第一或第二次播放 （有些电影在刚过的威尼斯电影节被抢先播放了），人人都要一睹为快。 人嘛，就是这样丑陋，什么都要比别人抢先一步，管他是不是真的喜欢那部电影。当然，也有很多人真的爱电影或希望有运看到心依的偶像。像我，不急那两个星期，可是想一睹李安大导演的风采。 话又说回来，你即使有了入门票，电影开映前十五分钟没赶到，你的位子会给人拿了。加上，票没座位号码，先到先选位。所以，最好在开映前至少半小时前就开始排队，才可拿到好位子。 所以， 我认为，TIFF 也等于排队。要看电影，先要训练有这份耐心排队。这叫做 ‘this is part of the experience ! [...]
Trailer of Lust Caution
伤心没拿到《色.戒》的入门票， 唯有等到它公开上映时才看啦！ （注：有意阅读《色.戒》原著者, 请点击这里） Upset that can’t get a ticket for <Lust Caution> at TIFF, will watch it when it is wide released then. (For those can read Chinese, you can click here to read more about the original short novel of Lust Caution)
TIFF = Superstars
(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation ) 每年一度的多伦多国际电影节今天开锣了！(在此简称TIFF) 在墨尔本那么多年，几乎每年都是墨尔本国际电影节 (简称MIFF) 的忠实影迷。现在，我在多伦多当然不会放过这个机会啦。这次不但会是观众，还会是自愿工作者。 起初，我其实一点都不了解到TIFF的重要性。虽然，Ed一直告诉我TIFF 有多大，多重要等。我都不爱听，因为，在我心目中，墨尔本的任何东西都比多伦多好，包括电影节。哈！ 我当然只是硬要拿来吵的啦。 先不谈电影, 这几天, 我是见证了TIFF的大排场 – 来参与的明星明人，粒粒闪闪耀眼。有Brad Pitt, Cate Blanchett, George Clooney, Jodie Foster, Uma Thurman, Jude Law, Jake Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Keira Knigtly, Helen Hunt, Charlize Theron, 李安，梁朝伟, 等等等等！！ 声势庞大！这个嘛, 真的比MIFF大上好多！ 我嘛，不舍得付钱去买很贵的开幕典礼之类的票，也未必买得到（因为很多已被抢光！ ），所以没有福份看到这些闪亮亮的明星。 好玩的是，各大报章已列出名人爱逛的几条街来给影迷‘追星’。我想，我心血来潮时，可能会去碰碰运气吧。其实，我只认得以上几个，就算给我碰上其他大名人，我也未会认得。如我不认识的明星被人围着索签名，我可能也只会好奇伸一伸头, 然后掉头走开，也就算了。 [...]
Cottage Weekend Away
(Dear English readers, please scroll down for English translation) Cottage的中文翻译可能是’茅舍’吧。它是间建在郊外，通常是近水或靠山的小屋。当然有些有钱人爱把它建得又大又夸张。有些地方政府会制止这种设计，因为认为会破坏当地清静葱绿的环境和人民优静的生活。 Ed的朋友的父母在几十年前以低价买了湖边的这块地。这么多年来，放了许多心血建这精致的小屋，装饰它，买游艇等。现在，两老在此退休。成年了的孩子们和孙子们周末爱来休息，接触大自然。还好在这里没太多太夸耀的cottage, 环境还很清静。 Ed的朋友乘两老到外地旅游时，请了我们来玩。我去了一趟cottage总算了解到为什么叫优闲。我们看看书报，坐在湖边发呆，坐游艇逛逛，钓鱼游泳，走走小树林。晚上天气好时，就在屋外起火团围坐聊天。可惜，我去时天气不好。我们一起看翻版Sicko也不错。 真的很优闲，很舒服。 这就是小小精致的‘茅舍’。 This is the cottage. Cottage旁，也有一个boathouse。 有两层，下层放游艇，上层有几张床，沙发给小孩或客人用。 楼上的阳台向湖，风景很美。 There is a boathouse built near the cottage. Two stories – ground floor for storing the boat, the upper story has a few bunk beds and simple furnitures for guests or children. The [...]
A Summer job turned into Million Dollars
(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation) 上周末，Ed带我去尝尝加拿大人的’茅舍’ （cottage) 假期。他朋友的家族在北上靠湖边有一个别致的渡假屋。我们就占了这个便宜也去一起去玩玩。 暂不谈这假期，先要谈去cottage 路上的一件奇事, 也是一个生意奇迹。 话说，四十多年前，在多伦多北部郊外地方，一个父亲担心儿子在暑假三个月无所事事。于是，在一条北上渡假的高速公路(Highway 11) 的路边开了一个简陋的汉堡包档摊给儿子卖汉堡包。只为了他有点事做。此档只在夏天才做生意, 暑假后儿子要回学校上课。怎知，这父亲的生意眼光独到。这汉堡包档摊的生意出奇的好。这四十多年来，成为众多多伦多人在北上渡假的中途充饥站。 当Ed告诉此故事时，我也没把它放在心上。只是，当我们抵达时，我才真正见识到此汉堡包档莫名的魔力。不是它的汉堡包特别好吃，而是它那惊人超级长的两条人龙。排队的人有超过百人以上，而且走了吃饱了的，又有新顾客。队伍一直维持相同的长度。 我突然间感到莫名的兴奋。因为，从没试过这么‘热闹’地排队买汉堡包吃。Ed见到人龙要掉头走。我怂恿Ed留下来排队等。反正，等的时候我可以拍拍照给这部落格。所幸，这汉堡包档已结合现代经营手段。有充足的人手，都是年轻小人，播放流行音乐。一切是那么地有秩序，有效率。不到二十分钟，我们已在吃着新鲜热腾腾的汉堡包。 听说，那个以前的小伙子已是百万富翁。他还在高速公路上建了全Ontario省唯一一个私人公司拥有的人行天桥。天桥的另一边也有一个停车场，这是让回家的人也可以轻易的来吃汉堡包。他也开始包装他们的汉堡包，现在在各大超级市场可以买到现成的。真是有生意头脑！ 坦白说，它的汉堡包不过如此。如此的人龙，原来是这些人自小随父母去渡假，这种停在高速公路边享用汉堡包的童年美丽记忆已根深蒂固。在此吃汉堡包是重温那另人追忆的童年。这种回味是外人无法了解的。Ed邀请我们到她cottage渡假的朋友如是。相信跟着她的孩子将来也不会例外地成为这汉堡包档的常客。我想，我也已上了迷。将来去吃时，我会回忆我在多伦多的第一次cottage假期。
其他订阅或收藏 Subscribe
Categories
Page Views
破四十万浏览页次，感谢各位。:)
Visitors
