今天，上网听我很喜欢的LA电台KCRW 。突然，听到一把美得醉人的歌声唱有点像大戏或山歌的中文歌。 只两，三句中文后，变成了法文歌。 难得听到新的歌声， 就上网‘找’她。
Today, I was listerning to my favarite radio station – KCRW online and suddenly heard this beautiful female voice singing in Chinese with a older Chinese singing style. The song started with a few lines of Chinese and turned into a French song. I was happy to find a new voice and went online to ‘look’ for her.
她在美国出生， 在法国长大。 爸爸是法国人，妈妈是华人。曾为孩童编写歌曲，现在移居LA专注于她的音乐事业。因这种背景，她写的歌很多元化和多种语言。这是她第一张唱片。
“Born in the U.S and raised in France to a French father and Chinese mother, Jessica Fichot’s multicultural upbringing had an early influence on her songwriting.
Fichot’s music career began in small coffee shops in Paris. After traveling to Boston and becoming a graduate of the Berklee School of Music; she wrote childrens’ music for educational programs and has now traveled to Los Angeles to focus on her own music and songwriting. The result is a wonderful debut album called ‘Le Chemin’ which finds her beautiful voice singing in English, French, Spanish and Chinese. The songs ranges in style from classic Django-esque swing to a dreamy Anglo French rendition of the song ‘Dream a Little Dream of Me’.” – （intro by KCRW)
也不多写了， 如你有兴趣的话，可以在myspace (http://www.myspace.com/jessicafichot) 听到她的歌。那首 中法文歌歌名是Le Velours rong re si.
I won’t write much here. If you are interested, you can go to myspace (http://www.myspace.com/jessicafichot) to listern to some of her songs. The song I mentioned above is Le Velours rong re si.
Not sure if you like this kind of music ?