两个旅行箱的日子 (1) Life with two suitcases (1)

by shirls on April 1, 2007 · 0 comments in 加拿大多伦多生活,处处为家

四个多月前, 我从澳洲寄出了我所有的“财产” – 共七箱的物品。

内有我心爱的书本,衣服,用品,照片,纪念品等等。

还有妈妈千吩咐万吩咐一定不可丢了的烹饪用具。

我只带了两个旅行箱去多伦多生活。

船运公司说, 那些物品三个月会到。

我在这里已等到颈都长了,冬天过了,花儿就盛开了….

我也就快要回澳洲了,它们还没来。

打电话询问时,总是有种种原因。

这四个多月来,我就只有重要的文件, 几件随身的衣物, 和一些中医课本。

虽买了一些冬天的衣鞋,可是现在是春天,已不适用了。

我看,那七个箱子可能要在我回澳后才到多伦多吧。

虽很想念那些我很爱的东西,同时,我也开始了解到 –

原来, 生活可以这么简单 –

只两个旅行箱就够用了….. [下一篇 : 两个旅行箱的日子 (2)]

About four and half months ago, I sent all my personal possessions – total of seven boxes, from Australia to Canada.

They included all the books, clothes, soveurniers, photos, etc etc

Also, my mother’s precious pots and pans that she wanted me to take them with me wherever I go.

I arrived in Toronto with only two suitcases.

Shipment company said my boxes would arrive three months after.

I have been patiently waiting…Winter has passed, flowers are going to blossom soon….

I am going back to Australia soon but I still hear nothing.

For the past four and half months, I only have some important documents, a few clothes and some Chinese Medicine textbooks with me.

When I called to inquire, they always have many excuses and reasons.

I did buy some winter clothings but they are not useful anymore since spring arrived.

I think, those boxes will not arrive here till after I go back to Australia.

I miss my treasured possessions, at the same time, I realised :-

Life can so simple –

It is enough with only two suitcases…..[to be continued – Life with two suitacases (2)]

{ 0 comments… add one now }

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous post:

Next post: